Chimamanda Ngozi Adichie: Det du har om halsen, noveller, 240 sider, Gyldendal.

Afrikas nye stjerne

Chimamanda_Ngozi_Adichie - Det du har om halsenDen prisbelønnede, nigerianske forfatter Chimamanda Ngozi Adichie brød i 2007 igennem internationalt med sin anden roman En halv gul sol om Biafrakrigen i Nigeria i slutningen af 1960’erne. Og i 2010 udkom novellesamlingen Det du har om halsen, med tolv fortællinger om store følelser og alvorlige emner.

Læs også anmeldelsen af Chimamanda Ngozi Adichies seneste roman Americanah fra 2014

I novellerne fortælles der om uretmæssige fængslinger, korruption, mord, væbnede optøjer. Om arrangerede ægteskaber, emigrering til USA, afrikansk folketro og magi.

Relationer mellem mennesker

Men mest af alt fortælles der om menneskelige relationer: Familiære relationer, forholdet mellem forældre og børn og mellem ægtefolk, tilfældige møder mellem mennesker, møder forskellige kulturer imellem; både internt i Nigeria og mellem Nigeria og USA.

Ikke nok med at stoffet er så indiskutabelt interessant og vedkommende; Adichie formidler de relevante temaer med stor skønhed og elegance i sit sprog. Der er en ukonstrueret lethed og enkelhed over hendes stil, der dog samtidig emmer af en kompleks og eksotisk poesi.

Noveller i verdensklasse

At Adichie desuden mestrer novellegenren til fulde, gør Det du har om halsen til en stor læseoplevelse med tyngde både i indhold og i form. En læseoplevelse, man bestemt bør unde sig, når den tilmed er gjort tilgængelig på dansk som en af relativt få oversatte litterære repræsentanter for det afrikanske kontinent.

Det du har om halsen er verdenslitteratur, der også bør finde sin plads på danske læseres litterære landkort.

[Anmeldelsen er tidligere bragt i Fyens Stiftstidende]